*** Anime ***
Numero di episodi:
12
Anno: 10 Ottobre 2005 – 29 dicembre 2005
Studio: Madhouse Studio, Aniplex
Regia: Osamu Kobayashi
Character design: Nobuteru Yūki (sequenza
iniziale)
Direttore artistico: Kiyokawa Asami
Musiche: “Lonely in Gorgeous” di Tomoko
Kawase (opening), “Do You Want” To di Franz Ferdinand, Hiroyuki Imaishi (Ending)
Reti giapponesi: Fuji TV (Noitamina),
Animax
Reti italiane: Cartoon Network (Giugno
2008), Man-ga (Settembre 2011)
Editor: Panini Video
Prima visione italiana: 30 Giugno 2008
Edizione italiana a cura di: The Licensing
Machine
Doppiaggio ita: Studi Cine Dubbing
International (direzione di Stefano Crescentini)
Episodi
"Atelier"
"Designer" |
Note:
• Kobayashi e Yazawa-sensei hanno discusso a lungo se rappresentare fedelmente
il manga nell'anime. Proprio la mangaka dubitava che la complessità dell'opera
avrebbe attirato l'attenzione di chi non seguiva il manga, perciò si è preferito
nascondere la natura bisessuale di George (che però viene lasciata intendere
nelle ultime puntate).
• È possibile vedere una versione giapponese sub-ita sul canale di Youtube
Panini On Screen, pubblicata a partire dal 2 luglio 2009.
• "Do You Want To" è tratta dall'album "You Could Have It So Much Better" della
band scozzese Franz Ferdinand.
• A prestare la voce a Yukari è Yu Yamada (modella, cantante e attrice moglie di
Shun Oguri).